stout

stout
1. adjective
1) (strong) fest; stabil [Boot, Werkzeug, Messer, Zaun]; dick [Tür, Mauer, Damm, Stock, Papier]; robust [Material, Kleidung]; stark [Seil, Abwehr]; kräftig [Pflanze, Pferd, Pfeiler]
2) (fat) beleibt
3) (brave, staunch) unverzagt; heftig [Widerstand, Opposition]; entschieden [Ablehnung]; stark [Gegner]; fest [Glaube]

a stout heart — ein festes Herz

2. noun
(drink) Stout, der
* * *
I adjective
1) (strong or thick: a stout stick.) kräftig
2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) heftig
3) (fat: He's getting stout.) beleibt
•
- academic.ru/112086/stout-hearted">stout-hearted
II adjective
(a dark, strong type of beer.) starkes Porterbier
* * *
stout1
[staʊt]
n Stout m (dunkles, stark hopfiges Bier mit hohem Alkoholgehalt)
stout2
[staʊt]
adj
1. (corpulent) beleibt, korpulent geh; woman füllig euph
2. (stocky) untersetzt, stämmig
3. (thick and strong) kräftig, stabil; door, stick massiv; shoes, boots fest
4. (determined, brave) person tapfer, mutig; heart, defence, opposition tapfer, unerschrocken; denial, belief, refusal beharrlich; support nachdrücklich
\stout fellow (dated fam) tapfrer [o veraltet braver] Kerl
with a \stout heart festen Herzens, mutig
\stout resistance unbeugsamer [o entschiedener] Widerstand
* * *
[staʊt]
1. adj (+er)
1) (= corpulent) man untersetzt, korpulent; woman füllig

to get or grow stout — untersetzter/fülliger werden

2) (= strong) stick, horse etc kräftig; door, rope, wall, gate stark; shoes fest; coat dick
3) (= brave) heart tapfer; person beherzt; fellow, resistance beherzt, tapfer, mannhaft (liter); refusal, denial entschieden; belief fest; defence hartnäckig; opposition zäh; support solide

stout fellow! (dated inf) with stout heart — tapferer Kerl! (dated inf) tapferen Herzens

2. n (Brit)
Stout m, dunkles, obergäriges Bier (= sweet stout) Malzbier nt
* * *
stout [staʊt]
A adj (adv stoutly)
1. stämmig, kräftig
2. dick, korpulent, beleibt
3. ausdauernd, zäh, hartnäckig
4. mannhaft, wacker, tapfer, beherzt
5. heftig (Angriff, Wind etc)
6. kräftig, stabil (Material etc)
B s Stout m (dunkles Bier mit starkem Hopfengeschmack)
* * *
1. adjective
1) (strong) fest; stabil [Boot, Werkzeug, Messer, Zaun]; dick [Tür, Mauer, Damm, Stock, Papier]; robust [Material, Kleidung]; stark [Seil, Abwehr]; kräftig [Pflanze, Pferd, Pfeiler]
2) (fat) beleibt
3) (brave, staunch) unverzagt; heftig [Widerstand, Opposition]; entschieden [Ablehnung]; stark [Gegner]; fest [Glaube]

a stout heart — ein festes Herz

2. noun
(drink) Stout, der
* * *
adj.
beleibt adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • stout — stout …   Dictionnaire des rimes

  • stout — [ staut; stut ] n. m. ou f. • 1844; mot angl. « épais » ♦ Bière brune, épaisse et forte, d origine britannique ou irlandaise, voisine du porter. « Ils ronflent même certains [...] c est la fatigue et puis la fumée et la Stout qu est assoupissante …   Encyclopédie Universelle

  • Stout — (stout), a. [Compar. {Stouter} (stout [ e]r); superl. {Stoutest}.] [D. stout bold (or OF. estout bold, proud, of Teutonic origin); akin to AS. stolt, G. stolz, and perh. to E. stilt.] 1. Strong; lusty; vigorous; robust; sinewy; muscular; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stout´ly — stout «stowt», adjective, noun. –adj. 1. fat and large: »a stout body. That boy could run faster if he weren t so stout. SYNONYM(S): stocky, plump, portly. See syn. under fat. (Cf. ↑fat) 2. strongly built; firm; …   Useful english dictionary

  • Stout — 〈[ staʊt] m. 6 oder n. 15〉 dunkles, bitteres engl. Bier [engl.; zu stout „stark, kräftig, dauerhaft“] * * * Stout [staʊt ], der; [s], s [engl. stout, aus dem Germ.]: engl. Bez. für ein stark gehopftes, dunkles, obergäriges Bier mit hohem… …   Universal-Lexikon

  • STOUT (G. F.) — STOUT GEORGE FREDERICK (1860 1944) Auteur d’une théorie des actes mentaux qui exerça une influence considérable sur le développement de la psychologie en Grande Bretagne. Stout fit ses études à l’université de Cambridge, surtout sous la direction …   Encyclopédie Universelle

  • stout — stout·en; stout·ish; stout·ly; stout·ness; stout; …   English syllables

  • Stout & Co. — Stout & Co. (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Hoogte Kadijk 71, Амстердам центр горо …   Каталог отелей

  • stout — stout, n. A strong, dark malt brew having a higher percentage of hops than porter; strong porter; a popular variety sold in the U. S. is {Guinness stout}. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stout — Stout, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 217 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Stout, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 217 Housing Units (2000): 77 Land area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.311199 sq. miles (0.806001 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”